Besame Mucho

Besame, besame mucho,
Como si fuera esta noche la última vez,
Besame, besame mucho,
Que tengo miedo a perderte, perderte despues

Quiero sentirte muy cerca mirarme en tus ojos verte junto a mí
Piensa que tal vez mañana yo ya estare lejos, muy lejos de ti…

Saya lagi seneng banget sama lagu ini, sebenernya ini lagu jadul banget (tahun 40-an), entah siapa yang pertama nyanyiin dan ada beberapa versi. Dulu pertama denger lagu ini pas mama yang nyanyiin,  dan pertama denger dulu langsung beranggapan klo lagu ini enak didengar dan romantis, padahal waktu itu masih SD kelas 5 dan gak ngerti liriknya sama sekali, kecil-kecil udah sotoy, hahaha…

Sekarang yang jadi favorit kami (saya dan mama) adalah yang versi Diana Krall, hmmm… mau donlot versi Andrea Bocelli n versi The Beatles nya ah…

Oiya ini terjemahannya di dalam bahasa Inggris:

Kiss me, kiss me a lot,
As if tonight were the last time
Kiss me, kiss me a lot,
For I’m scared to lose you, to lose you afterwards

I want to feel you very close, see myself in your eyes, see you near me
Think that maybe tomorrow I’ll already be far, very far away from you

Tinggalkan Balasan

Isikan data di bawah atau klik salah satu ikon untuk log in:

Logo WordPress.com

You are commenting using your WordPress.com account. Logout / Ubah )

Gambar Twitter

You are commenting using your Twitter account. Logout / Ubah )

Foto Facebook

You are commenting using your Facebook account. Logout / Ubah )

Foto Google+

You are commenting using your Google+ account. Logout / Ubah )

Connecting to %s